jueves, 18 de agosto de 2022

ExtraReforged 137-B: Shadowfast, el bailarín guerrero (cómic y reglas)

¡Muy buenas! Niño Borracho al aparato.

Lo primero de todo, pido disculpas por los trastornos que pueda causar el saltarme a la torera el calendario (se supone que en el Team estamos de vacaciones y tomando fuerzas para la que se nos viene encima de aquí a final de año). El asunto es que cada año por estas fechas me gusta hacerle alguna clase de obsequio a toda la comunidad si es que está en mi mano y este año quería traeros la traducción del cómic de Shadowfast, el bailarín guerrero.

Esta novela gráfica apareció en 1998 entre los números 8-14 de la antigua revista Warhammer Monthly y en ella se nos presenta una aventura protagonizada por un bailarín guerrero Elfo Silvano. Al igual que ocurrió con Liliana Falcone, me pareció que se trataba de un caso lo bastante pintoresco como para plasmar una versión que representase sus peculiaridades en el campo de batalla además de traducir su historia, para que cualquiera (y no solo los jugadores de Reforged) puedan disfrutarla. Hace ya algunos años que inicié la traducción de este cómic con la compañia del equipo de traductores de El Castillo y aunque no haya visto la luz hasta ahora quiero volver a agradecerles su labor, apoyo y cariño (podéis encontrarles en su canal de Discord y disfrutar de sus bibliotecas). Por lo demás prefiero no hacer una sinopsis aquí para no estropearle la sorpresa a nadie.


Descargar ExtraReforged 137-B (Mediafire)

Con esto me libero de otra esas espinas que llevaba clavadas desde hacía unos cuantos años. Este año ya llevo dos... y dicen que no hay dos sin tres. ¡Espero que os guste!

No hay comentarios:

Publicar un comentario